2013/02/24

...Starbucks, MacBook & Candace Bushnell...


Después de 3 semanas sin tener una cita conmigo misma, hoy ha llegado el momento. Mañana de domingo, domingo soleado en la Condal. Cambio de olores en el aire. Toca primavera. Y esta mañana seguro que es un anticipo. Y me la dedico a mi. Café, cookie, unos capítulos de "One 5th Avenue", banda sonora de los 50's y... Encantada de verme, gracias!

+++

After 3 weeks without enough time to spend on myself, I think it's enough. Today is the day. Sunday morning. Sunny Sunday Morning in Barcelona. It smells different today. Spring is around the corner. So this is a great appetizer. And I decide to dedicate this time to me. Coffee, cookie, some chapters of "One 5th Avenue", soundtrack of 50's and... Nice to meet me again, thanks!

comentarios (0)

2010/03/01

...In New York...




¡Cómo te echo de menos! Y cada vez que te visito siento que me falta tiempo para descubrirte de verdad; como si me quedara sólo con tu capa de maquillaje y aún me faltara conocer tu piel divina. Desde el otro lado del océano desearía coger un avión ahora mismo para volverlo a intentar. Siento que soy yo la que falla en esta relación. Quizás aún no te he saludado como debiera, o como me gustaría. Quizás he invertido demasiadas horas en fotografiarte, en grabarte, y no en sentirte. Estoy impaciente!

+++

I miss you so much! And every time I visit you feel that I lack the time to really discover yourself, as if I was alone with your coat of makeup and I still need to know your skin divine. From across the ocean would catch a plane right now to try again. I feel that I am at fault in this relationship. Perhaps I have not even greeted as it should, or as I like. Perhaps I spent too much time on photograph you in record yourself and not feel. Hope to see you soon!

comentarios (0)

2010/02/20

...Follow Me...

Follow my blog with bloglovin

comentarios (0)

2010/02/11

...Alexander McQueen...


La capital británica llora a Alexander McQueen y el mundo de la moda prepara su adiós a uno de sus enfants terribles a pocos días de la London Fashion Week y a un mes vista de la presentación en París de su nueva colección.

+++

The British capital mourns Alexander McQueen. Fashion world says goodbye to one of his enfants terribles a few days before London Fashion Week and one month before the Paris launch of his new collection.

comentarios (1)

...Burt's Bees...


Adoro la cosmética. Y en especial adoro las líneas verdes que se están lanzando al mercado. Aquí llegan tarde (como siempre) y aunque cada vez se puede encontrar más variedad de productos en las benditas parafarmacias, dista mucho de la gran oferta disponible en grandes almacenes de grandes ciudades. ¿Hace falta mencionar sus nombres? Porque... ¿quién se anima a descobrir la 7 (o 7000) diferencias entre un El Corte Inglés y un Selfridge's o un Bloomingdale's? Sí, lo sé. ¡Son in-com-pa-ra-bles!

Volviendo al inicio de este post, os recomiendo Burt's Bees. Cosmética 100% natural, fórmulas y remedios que recuerdan a los trucos de las abuelitas, y una amplia gama de productos muy específicos para cada tipo de piel y de situación.
¿Mis preferencias? Herbal Blemish Stick (para esos granitos inoportunos), Honey Lip Balm (para besos dulces) y Citrus Facial Scrub (una exfoliante suave y con un olor delicioso).

+++

I love cosmetics. And so do I with the green lines launched to market. Here in Spain are late (as always). Although some of them can be found in the holy parapharmacies, is far from the great offer available in department stores in large cities. Need to mention their names? Cause' ... Who dares to guess the 7 (or 7000) differences between El Corte Inglés and Selfridge's or Bloomingdale's? Yes, I know. They are un-com-pa-ra-ble.

Regarding this new entry, I recommend Burt's Bees. Cosmetics 100% natural, formulas and remedies that are reminiscent of the tricks of the grandmas, and a wide range of very specific products for every skin type.
My favourites? Herbal Blemish Stick (for those unwelcome spots), Honey Lip Balm (for sweet kisses) and Citrus Facial Scrub (a gentle exfoliation with a delicious smell).

comentarios (0)

2010/02/09

...Addicted...


Adicta a Gossip Girl. Adicta a los bolsos de Mulberry. Adicta a los cosméticos de Kiehl's. Adicta a las lacas de uñas de Nails Inc. Sí, todo eso soy yo.
Aunque existe también otra adicción que no pienso confesar en esta primera entrada. Mejor esperar. Mientrastanto... adoro el nuevo Mulberry Alexa. Por Dios!!! El único inconveniente es que me compré el clásico Bayswater en mi último viaje a Londres. Justo 2 meses antes. Pero no me arrepiento. Me encanta ese icono.

+++

Addicted to Gossip Girl. Addicted to Mulberry Bags. Addicted to Kiehl's cosmetics. Addicted to Nails Inc polishes. Yes, it's me.
But there's also another addiction I won't confess on this first entry. Better wait.
Meanwhile... I'm loving the new Mulberry Alexa. OMG!!! The bad thing is that I bought the classic Bayswater on my last trip to London. Only 2 months before. But I won't regret. I love this icon.

comentarios (1)

Suscribirse a: Entradas (Atom)