¡Cómo te echo de menos! Y cada vez que te visito siento que me falta tiempo para descubrirte de verdad; como si me quedara sólo con tu capa de maquillaje y aún me faltara conocer tu piel divina. Desde el otro lado del océano desearía coger un avión ahora mismo para volverlo a intentar. Siento que soy yo la que falla en esta relación. Quizás aún no te he saludado como debiera, o como me gustaría. Quizás he invertido demasiadas horas en fotografiarte, en grabarte, y no en sentirte. Estoy impaciente!
+++
I miss you so much! And every time I visit you feel that I lack the time to really discover yourself, as if I was alone with your coat of makeup and I still need to know your skin divine. From across the ocean would catch a plane right now to try again. I feel that I am at fault in this relationship. Perhaps I have not even greeted as it should, or as I like. Perhaps I spent too much time on photograph you in record yourself and not feel. Hope to see you soon!
0 comentarios:
Publicar un comentario